Une avocate bilingue français-anglais à votre écoute.

Audrey Pouligny

Maître Audrey Pouligny est avocate depuis 2009, franco-américaine, titulaire d’une Maîtrise en Droit Social délivrée par l’Université Paris II Panthéon-Assas, d’un Master Professionnel en Mobilité Internationale délivré par l’Université Lumière Lyon II et d’un Certificat de Common Law et de Droit Comparé décerné par l’Université Paris V Descartes.

Elle a exercé au Barreau de Paris et acquis une expérience diversifiée dans plusieurs domaines du droit, tant en France qu’aux États-Unis. Elle a conseillé des clients internationaux sur un large éventail de problématiques liées au droit du travail et à la gestion des ressources humaines.

Aujourd’hui, Maître Audrey Pouligny exerce au Barreau de Nantes et se consacre à l’accompagnement des salarié·es et des expatrié·es dans toute la France. Son engagement est d'être au service des salarié·es, de les écouter et de les accompagner pour leur permettre de sortir de l’impasse et de reprendre en main leur vie professionnelle.

En parallèle, elle offre des services de traduction juridique en anglais et en français destinés à ses clients mais aussi à ses confrères avocats. Elle assure également une assistance bilingue pour les réunions et entretiens, facilitant ainsi la bonne compréhension entre les parties lors de négociations, médiations et autres discussions professionnelles.